Novas Regras - Acordo Ortográfico 2009

Sabemos que neste ano foi firmado, entre alguns países de língua portuguesa, o Novo Acordo Ortográfico, que propõe mudanças em prol da "unificação da língua".O tratado para a "unificação" foi assinado por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe, ou seja, países tão distantes que a palavra "unificação", além de conflitante, entoa utopia.

O Acordo, obviamente, gerou polêmica entre autoridades, estudiosos e falantes da língüa. Alguns não vêem utilidade e tão pouco funcionalidade nas regras impostas, enquanto outros acreditam que estas contribuirão para a revigoração do idioma e o fortalecimento do intercâmbio cultural.

Polêmicas à parte, o decreto entrará em vigor a partir de janeiro de 2009 e é bom estarmos atualizados acerca das novas normas instituídas. Para contribuir e também aprender, resumi algumas das novas regras. Mas, antes de verificarmos as alterações, é bom lembrar que essas, como diz o próprio enunciado, ocorrem somente no âmbito ortográfico, não afetando a fonética.

A acentuação gráfica foi a mais afetada pelo Acordo Ortográfico que eliminou: o trema e seu acento; o acento nos hiatos ee e oo; os acentos diferenciais (exeção de pôde e pôr); o acento nos ditongos abertos ei e oi das paroxítonas e o acento do u precedido de ditongo.

Ocorreram mudanças também, embora em menor grau, no emprego do hífen, na divisão silábica, no alfabeto e apóstrofo. Parece complicado, mas vejamos na prática a funcionalidade de cada alteração.



ACENTUAÇÃO GRÁFICA

1. Eliminado o Trema e o Acento no Ú - Gue, Gui, Que, Qui

Sem o Trema:
aguemos
aguentar
argui
antiquíssimo
bilíngue
cinquenta

Sem o Acento no Ú:
arguem
averiguem
oblique
redargui


2.Eliminado Acento nos Hiatos ee / oo:

abençoo
coo
creem
enjoo
entoo
leem
magoo
perdoo
veem
voo

3.Eliminado o Acento Diferencial:

para(verbo)
para (preposição)

pela (verbo)
pelo (verbo)
pelo(substantivo)

pera (fruta)
pera(pedra)

ATENÇÃO: Foi mantido o acento diferencial na forma verbal PÔR(diferente de por / preposição) e PÔDE (diferente de pode - presente do indicativo)


4. Eliminado Acento nos Ditongos ei / oi nas Paroxitonas:

apoiam
boia
Coreia
Eneias
epopeia
geleia
heroico
odisseia


ATENÇÃO: Foi mantido o acento no ditongo aberto ÉU (bordéus,céu, etc) e nas palavras oxítonas (fiéis, hotéis).


5. Eliminado Acento das Vogais Tônicas I e U Precedidos de Ditongo:

baiuca
feiume
feiura
reiuno

Agora, que tal treinar? Procure no texto acima as palavras que, segundos as normas que vimos, estão escritas erradas e as envie com seus comentários.

---

Arquivo Cultura de Travesseiro:

Escritores da Língua Portuguesa - Unificação
José Craveirinha - Escritores da Língua Portuguesa -
Moçambique
José Craveirinha... O Poeta Africano
Mia Couto - Escritores da Língua Portuguesa -
Moçambique
Poesia Mia Couto
Contos Mia Couto
José Eduardo Agualusa – Escritores da Língua Portuguesa - Angola
José Agualusa - Crônicas
Luandino Vieira - escritores da Língua Portuguesa - Angola

---